66%的癌症发生是因运气差？专家说那是错的！

导 语

最近大家的朋友圈都被这篇文章刷屏了：《科学》重磅：确认！66%的癌症发生是因为”运气不好”临床大发现。关键是，不仅刷了屏，还刷新三观啊！

有媒体报道称美国约翰斯·霍普金斯大学研究人员曾在两年前发表论文说，多数癌症发病要怪“坏运气”，遗传和环境因素影响相对较小，而这一结论在科学界引起巨大争议。如今，该校研究人员经进一步分析再次报告说，大部分癌症发生的原因不再是环境因素和遗传，而真的是因为运气不好。

这样说，以后岂不是可以烟酒继续？熬夜继续？那些所谓的健康生活方式都是骗人的？反正得不得癌，运气说了算！

真的是这样吗？让我们一起来看看研究报告原文是怎么说。

▲ 原文

注意：看看对2/3和66%的理解。这里的66%指的是DNA不可避免的复制突变(R mutations)占人类癌症突变里的66%，这里的突变还包括环境和遗传所导致的。千万注意，不是说癌症66%由DNA复制突变造成。有些癌症突变中，环境占主要因素，有些癌症突变中，遗传占主要因素，有些癌症可能环境和遗传所占因素很小。

那为什么该媒体会出现这样的错误理解呢？原因在这里↓↓

最后一个引用的网址，原来是该媒体正大量进行该国外网址的二次翻译。有些图片都没有改变，原样拿了过来。“运气不好”从哪里来的？直接翻译了“Bad luck”。

▲ 某国外网站

案件分析与反思

浙江医院肿瘤内科主任助理张宇副主任医师介绍，该报道之所以会出现重大错误是因为编辑可能没有仔细读原文，并且又参考了另外一个外国网站的报道，再加上为吸引眼球，取了一个爆炸性的题目，于是就得出了这篇文章论断。消息通过层层传递，结果就变了样。

很多朋友看了文章后，都提出疑问，该研究确实表明干细胞分裂总次数和癌症发生率相关，同时发现66%的驱动突变的发生和细胞分裂次数高度相关。难道这些数据还不能说明66%的癌症是因为运气不好？

张宇解释道：“根据动物模型和临床研究的数据表明，肿瘤发生往往需要不止一个驱动突变，而不同器官形成肿瘤的“突变阈值”(即所需的突变数量)是不同的，所以，驱动突变发生≠得癌症。而且正常组织干细胞的分裂次数也不能确定说一定会导致癌症的发生。”

此外，假设66%的癌症确实是靠运气，但是这也不能说明癌症就不能预防，更不能说明你就可以随便喝酒、抽烟、熬夜。

“就好比吸烟者比不吸烟者患肺癌的概率要高是一样的道理，想要远离癌症，健康的生活方式很重要，并且早期癌症筛查确定关键突变发生也同样重要，原文中也说明了这一点。”张宇说。

不过回想为何医学研究往往关注度强，归根结底是因为健康是关系到每个人的切身利益。老百姓对专业的知识无法理解，如果在科普时，无法做到对原文的真正理解而妄加揣摩，真的会误人子弟。

小贴士：癌症筛查查什么，怎么查？一张信息图告诉你！

>>>觉得文章不错，请在文末点赞支持<<<

来 源 / 浙江医院综合整理

点击“阅读原文”，继教课程手机学