最好看的新闻,最实用的信息
05月24日 5.8°C-9.7°C
澳元 : 人民币=4.78
墨尔本
今日澳洲app下载
登录 注册

台州当地有防疫宣传广播念tái zhōu,官方:将普及常识(图)

2022-06-10 来源: 澎湃新闻 原文链接 评论6条

对于网友反映的浙江台州当地有防疫宣传广播将台州读成(táizhōu)一事,台州市椒江区商务局表示,情况属实,原因为录制播报的人员发音不准确,造成疏忽所致。

台州当地有防疫宣传广播念tái zhōu,官方:将普及常识(图) - 1

稍早前有网友通过人民网领导留言板反映,在外工作生活期间,我们都会自豪的告诉他人“台州”念作(tāizhōu),命名源于天台山,是和合文化、济公文化的发祥地。可是,此次返乡探亲在家乡的几天,听到台州万达广场、停车场等若干公共场所的防疫宣传喇叭将“台州码”发音成(táizhōu),刺痛了一个在外游子的心。

该网友提出,希望政府相关部门在检查公关场所落实防疫政策时,也能及时矫正错误的地名发音,尤其是人流量大的公共场所、旅游景点等。公共场所的读音错误,将误导大量的居民、年幼的台州学子、在外来台出差游玩人员等。

台州市椒江区商务局表示,经查,台州万达广场大型综合体在进行防疫宣传广播中关于“台州码”的发音确有读成(táizhōu)的情况存在,网民反映的情况属实,出现此情况的原因为录制播报的人员发音不准确,造成疏忽所致。

椒江区商务局称,已将该问题反映至万达广场负责人,并重新制作新的播报录音,新录音将严格按照(tāizhōu)作为“台州”二字的正规发音。同时举一反三,将“台州”(tāizhōu)命名的文化起源常识普及至我区商贸业各经营主体,对同类错误进行整改。感谢网友提出的宝贵意见和建议。

据当地媒体报道,台州学院教授胡正武此前曾解释,台州、天台的“台”字,向来只念第一声,而且“台”字无繁简体之分,千百年来,都只此一种写法。不过,在实行简化字后,亭台的台、桌台的台简化成同一字形后,在读音上带来了不少困扰。

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(6)
步云间
步云间 2022-06-10 回复
地名而已,小题大做。
Yami翻爪爪
Yami翻爪爪 2022-06-10 回复
念久了,人多了,以后就改成两种都可行,普通话很多字的多音,不就是这么来的。
silvia
silvia 2022-06-10 回复
鸡毛蒜皮的小事,没必要计较!
Dapeng
Dapeng 2022-06-10 回复
真不知道台州念做tāizhōu,不过即便知道了,以后开口大概还是会说成是tái zhōu。不会为tāizhōu人的那点执著去花费那点记忆。
清享太平猴魁
清享太平猴魁 2022-06-10 回复
我想,除了本地人或附近的人,绝大多数人都会读第二声的。


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

电话: (03)9448 8479

联系邮箱: info@meltoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选