终于有外国人翻出了中国各大旅游景点的神英文翻译...心疼外国游客三秒钟
作者： 扶苏
随着全球化的发展，中国的外国游客越来越多。。都说地球变成了一个村，人们没事就撺掇着四处串门...
鉴于大部分来到中国旅游的游客并不懂中文，于是在各大旅游景点，就树起了许多英文指示牌。
本来很暖心的一个举动，直到有一天...苦不堪言的外国游客来集体吐槽了：有一种翻译，叫做你们给出的翻译!!!宝宝一脸委屈...
曲池胜春园：一个遍布着蜿蜒流淌的尿液的花园...？好吧，大概是因为花园里有很多狗吧。。
宫爆里脊：腰部的肉爆炸了的...宫殿？？就想问问谁敢点这个菜。。= =
炒水莲的英文翻译是：对不起我在谷歌翻译上查不到这个菜，但我向你们保证这很好吃... 饭店老板我告诉你，虽然你翻译的不好但是你萌到欧洲菌了，你要请菌菌吃饭。
这是一条充满人情味的英文翻译：“死在这里是不被允许的!!!” 好吧，那你告诉我我该死哪儿去...
下面那行英文写的是：当你调戏动物的时候，记得别伤着他们哟...
灭火瓶下面的英文赫然写着： 手雷...
"注意安全！落水的时候小心一点哦。。”谁能告诉我小心的落水是怎样的一种落水方式...
然而你以为只有在中国才有这些天才的翻译选手吗...明明世界各地都遍布着这样的翻译人才啊。。
“在日本，我们并不直接说出‘我爱你’这三个字，相反的，我们说‘让我们永不分离’。”把这段苏到炸的日文输进谷歌翻译，出来的英文结果：“我们正在和鱿鱼...做不可描述的事。。”这翻译真的是，日了鱿鱼了...
德国的一个卫生间里的英文翻译：请帮助我们节约用水;所以当你洗手的时候，记得按两下出水的按钮。(好的吧第一次知道节约用水的方法是多按一下出水按钮...）
虽然不知道原文是什么意思，但是这家英文名叫“你妈妈的鸡腿”的餐厅看上去很有意思...
这不禁让欧洲菌想到了情人节去吃成都串串，餐厅的墙上赫然写着：我时时想着你 i time time miss you╮(╯▽╰)╭
你们身边有没有什么神来之笔的各种翻译？说出来大家一起笑一下啊。。
ref:
http://www.dailymail.co.uk/travel/travel_news/article-4226764/Comical-foreign-signs-lost-translation.html
因为半果照跟总统爹撕逼后，这位完美公主的邪恶面被爆出，现在生死不明…
心碎爸爸忍痛拍下4岁女儿挣扎的画面，只为告诉全世界癌症真正的样子
这起让全美国愤怒的冤案终于在昨天逆转，多亏警方的肮脏内幕被揭露…
英国小哥花重金去整成贝克汉姆，结果呵呵悲剧啦...（内有福利）
新欧洲专稿，未经授权谢绝转载
+61
+86
+886
+852
+853
+64
