最好看的新闻,最实用的信息
05月28日 7.3°C-11.1°C
澳元 : 人民币=4.82
墨尔本
今日澳洲app下载
登录 注册

抄都抄不明白,玩呢?

2023-09-10 来源: ZAKER 原文链接 评论0条

《花轿喜事》还挺下饭的。

这不是嘲讽,是真实感受。

设定有趣、节奏紧凑、角色性格迥异,演员们虽说不上个个演技一流,但及格分还是有的,不会过于影响观感。

就当下这国产古装偶像剧虚浮的大环境而言,《花轿喜事》绝对称得上是其中的亮眼之作。

如果你剧荒,选它不会出错,轻松闲适,娱乐下饭。

抄都抄不明白,玩呢? - 1

当然,这一切的前提是,你得是个年轻人。

多年轻?起码得是个零零后吧。

因为《花轿喜事》是一部翻拍作品,翻拍自 2000 年黄奕、李琳主演的电视剧《上错花轿嫁对郎》,而它的大多数优点,都基本可以归功于原作,但比起原作,它又有着不少的差距。

抄都抄不明白,玩呢? - 2

豆瓣 8.6 分?老剧真牛啊!

虽说豆瓣不是什么权威,但好歹是 14 万人评出来的成绩,已经能算是相对客观的一种评价了。

不过,其实往前推几年,《上错花轿嫁对郎》只有七点几分,这么些年能涨到 8.6,基本是全靠同行衬托。

抄都抄不明白,玩呢? - 3

有趣的是,就在《花轿喜事》播出前的当口,《上错花轿嫁对郎》还只有 8.3 分。短短几天时间就完成了过去两年才能完成的 " 业绩 ",直接飙升到了 8.6 分。

还是那句话,全靠衬托。

抄都抄不明白,玩呢? - 4

如果你看了《花轿喜事》还挺喜欢,且没看过《上错花轿嫁对郎》,那建议还是继续追着吧,故事上前者几乎是对后者的一比一还原,只是在某些情节上做了调整,所以如果不是特别闲,倒真没必要去专门花费时间重温一遍老剧。另外画质党也可以直接忽略老剧,就事论事,老剧看起来的确是有些模糊。

可若你是一个对作品有追求的人,或者说你想看又还没看《花轿喜事》,那请你直接忽视《花轿喜事》,挪步《上错花轿嫁对郎》。

二者虽只是细枝末节上的区别,但这些差池已经足够让观众清楚,何为平庸,何谓优秀。

抄都抄不明白,玩呢? - 5

挑几个我印象比较深的地方聊聊。

扬州李、杜二家同时嫁女,武馆之女李玉湖要嫁给许久前与李家有过节的大将军,富商之女杜冰雁一介才女要嫁的郎君则是个病秧子,两位姑娘对自己的亲事都不满意,却都又无可奈何、

送亲这天,途中突遇大雨,两个送亲队一起进入庙中躲雨,两位女主也因此结识,一番攀谈之后两人相见恨晚。

《花轿喜事》与《上错花轿》的差距也是从此刻正式拉开。

抄都抄不明白,玩呢? - 6

杜冰雁听闻李玉湖要嫁之人是位凶暴的将军,不免对姐妹的未来担忧。

李玉湖便站起来显示了一番自己的功夫,意在让姐妹不必担心,自己不是好欺负的。

《花轿喜事》这里,李玉湖站起来挥挥手转了个圈圈,杜冰雁 " 又惊又喜 " 赞道 " 好功夫!"

抄都抄不明白,玩呢? - 7

我不知道是导演有问题还是我对这个世界的认知出现了偏差,这真能看出来 " 好功夫 " 吗?我奶奶摇的花手都比她这看起来更像是好功夫。

抄都抄不明白,玩呢? - 8

再看《上错花轿》里,拎起佩剑就是一番舞动,一套辗转腾挪的武术设计,说是绝世高手有些夸张,但一句好功夫的评价还是当得起。

抄都抄不明白,玩呢? - 9

之后李玉湖在齐府手痒难耐,练武耍起把式,好丫鬟大惊,连忙上前劝阻提醒她小心身份穿帮。

《花轿喜事》里李玉湖的两下子,属实是广场老大娘耍太极剑都比她精彩。

抄都抄不明白,玩呢? - 10

再对比了 ‍《上错花轿》,说《花轿喜事》是买家秀都是抬举它了,简直像个刷单的。

抄都抄不明白,玩呢? - 11

不禁感叹聂师傅的钱赚得也未免太轻松了些。(《花轿喜事》动作导演:聂军。)

抄都抄不明白,玩呢? - 12

‍ 别以为二者的差距,只是这些制作层面的差距,越看到后面会越发现,《花轿喜事》简直是抄作业都抄不明白的典型,对有厌蠢症的观众而言,这无疑于折磨。

李玉湖大婚当晚是穿着鞋子睡觉的,新郎官问她为何不脱鞋。

《花轿喜事》中李玉湖的回答是 " 防止你在我熟睡的时候,往我身上塞小娃娃 "。

抄都抄不明白,玩呢? - 13

抄都抄不明白,玩呢? - 14

乍看没问题,虽然觉得有点奇怪,但又说不出来是哪里不对劲,等到对比了《上错花轿》我才反应过来究竟是怎么回事。

《上错花轿》里李玉湖是这样说的," 防你在我熟睡之后,偷偷将小娃娃塞进我的脚底心 "。

对啊,因为怕小娃娃从脚底塞进来所以才穿鞋睡觉。

《花轿喜事》中说怕 " 往我身上塞小娃娃 ",那问的该是为什么穿衣服睡觉,和鞋子有什么关系?

抄都抄不明白,玩呢? - 15

塞小娃娃与脚底一事不仅体现在这里,之后李玉湖面对老太太的考问用假孕呕吐的方法蒙混过关,李玉湖明白过来后气急,齐天磊便调侃道," 我又没有把小娃娃从你脚底心塞进去 "。

《花轿喜事》与《上错花轿》中的台词都是如此。

抄都抄不明白,玩呢? - 16

抄都抄不明白,玩呢? - 17

《上错花轿》讲究是的一个前后呼应,包括后面两人情投意合第一次圆房,镜头专门给到了两人都脱了鞋睡觉的特写。

抄都抄不明白,玩呢? - 18

三次照应,让穿鞋和脚底心塞娃娃成了两人的小秘密,情趣斐然。

可你再看《花轿喜事》,这不就是抄作业时抄错行了?

抄错行也就罢了,当是眼神不好使。

可怎么记性也不好使,还有漏抄的情况。

李玉湖在坏丫鬟面前吹牛说自己在家管理过十八家商行,坏丫鬟转头就告诉了老太君,"(三少奶奶)不习女红,专事经商理财,连哥哥弟弟都对她甘拜下风呢 "。

抄都抄不明白,玩呢? - 19

抄都抄不明白,玩呢? - 20

《花轿喜事》里李玉湖压根没吹过这么一句,观众便以为是坏丫鬟自作主张添油加醋,一个丫鬟而已怎么敢的啊?

可当看了《上错花轿》才反应过来," 像我,上有哥哥,下有弟弟,他们都对我甘拜下风呢 " 这么一句台词,原来是老版里李玉湖真说过的。

也就是说,《花轿喜事》抄作业抄漏了。

抄漏还没完,它还抄到别人的本子上去了。

那边杜冰雁嫁入将军府,将军提前接到任务去了前线。杜冰雁便打算前往军营,想将错嫁一事与将军说清楚,途中偶得军中郎中相救,便拜入其门下两人一同前往军营。

抄都抄不明白,玩呢? - 21

期间有一回敌人大军压境,众将士正商量对策时,读过兵书的杜冰雁献计,对方粮草不足,马匹挨饿,可在战场上撒黑豆引诱地方马匹吃豆,待他们自乱阵脚之际,我方杀他个片甲不留。

等到真正开打时,对方果然中了招。

接下来的处理就出现不同了,《花轿喜事》中大军直接推出弩箭战车,连同弓兵营,一套远程打击,两军都没有交接,直接尸横遍野。

抄都抄不明白,玩呢? - 22

抄都抄不明白,玩呢? - 23

‍‍

《上错花轿》里则是真刀真枪演了一出战场戏,一边是方寸大乱,一边是有备而来,局面自然是一边倒,大获全胜。

抄都抄不明白,玩呢? - 24

问题就出现在获胜之后。

《花轿喜事》这边沙平威扬言道 " 就趁这个时候,我们战鼓雷鸣,直接冲杀过去,敌人以为我们神兵天降呢 "。

抄都抄不明白,玩呢? - 25

嘿,小沙,醒醒!抄做本子了,你们这本没有冲杀戏!冲杀戏是人家老版的!

又是抄错行,又是抄漏了,又是抄到别人本子上 ······ 就这,还只是《花轿喜事》的一小部分问题。

还有诸如由于导演审美问题导致的 BGM 滥用、莫名的特写镜头,以及演员自身的演技短板。

单看《花轿喜事》可能会觉得演员的表演还不错,可一旦是对比了《上错花轿》中黄奕与李琳的表现,那真是降维打击。

如今再来看《上错花轿》海报上的标语倒是有些唏嘘。

抄都抄不明白,玩呢? - 26

" 故事巧、演员好、音乐美,以情醉人、以喜诱人、欢乐吉祥。"

言之凿凿,所言非虚。

对比现在的国剧质量,谁能不感慨一句,不过二十来年的光阴,怎么就差距这般大。

难怪大家都在调侃,国剧水平想要倒退二十年?想得挺美。

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

电话: (03)9448 8479

联系邮箱: info@meltoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选