葡萄园中的场景艺术展，香槟区第二届 Vign'Art 来了

Vign'Art 诞生于 2018 年，该项目旨在香槟区的葡萄园中，将香槟元素，自然景色与当代艺术相结合，打造装置艺术，并充分体现香槟区自然资源的价值。

今年的第二届 Vign'Art 现在已经与大家见面，来自全球各地艺术家的近 200 个作品投稿中，Vign'Art 项目协会选出了 14 个作品，并将其放置在香槟区的 10 个不同村中，展出将一直持续到今年的 9 月 15 日。

今天，就让我们一起来看看 2021 年又有哪些令人心动的葡萄园艺术吧～

01

Quadrum

取景框

? La Côte aux Enfants - Aÿ - Champagne

艺术家：La Fuite 设计小组 (法国)，由五位年轻建筑师组成

项目支持：Bollinger 堡林爵酒庄

这个木质矩形如同面向生命的一扇窗，又如葡萄园的取景框。葡萄园的景观连续而有规律地变化着，这件艺术作品的矩形框架固定不变，但框架中的葡萄园景观却随着季节交替不断变化。艺术家们希望通过这个装置，让葡萄园本身成为人们关注的焦点。

槟客文化法国团队实地参观

02

Dominos

多米诺骨牌

? Mareuil-sur-Aÿ

艺术家：DEC (法国)，造型艺术家、设计师

项目支持：Hébrart 酒庄 & L.Bénard-Pitois 酒庄

DEC 的设计灵感源于人类的历史、进步和勇于探索的精神。在香槟区，葡萄藤在酒农的悉心照料下，经过一个生长周期成熟。酿酒师基于风土加之自己的酿造哲学，最终体现在香槟酒中，而这一过程汇聚了香槟行业所有从业人员的努力。

多米诺骨牌的每个模块都由木头加以绘制着油画的防水布包装而成。明亮多变的色彩和模块之间的布局营造了灵动俏皮的视觉效果，与葡萄园的自然景观形成鲜明的对比。这一艺术作品旨在向香槟行业的所有从业人员致敬，从葡萄园到餐桌，从酒农到侍酒师，大家共同维护这一文化遗产。

03

Solide de Platon

柏拉图的方块

? Bisseuil

艺术家：Florent Poussineau (法国)，造型艺术家

项目支持：Bauchet 酒庄

这个作品是由三角形构成的 20 面体，直径在 3.5-4 米，由木材和钢材共同制作而成，内部装满了土壤，并配有芳香性植物的种子，顶部还有可食用鲜花。游客可以采摘食用，也可以将种子撒在土壤中。Florent Poussinea 希望通过这种形式来倡导可持续发展，人与自然和谐共处的理念。

04

Le poids des sillons

犁沟的重量

? Bouzy

艺术家：Laurine Ménissier (法国)，造型艺术家

该艺术作品旨在致敬香槟区所有的女士。她们中的有些人活跃在葡萄园间，为了够到葡萄藤而弯腰或下蹲，在葡萄园中行走时，她会挺直腰杆。她的工作是精确的、一丝不苟的、持之以恒的、具有仪式感的。

该作品共包含 8 个小作品，每个都由钢架结构支撑印有文字和手势图案的白布构成。文字和图案的高度和方向各有不同，参观者也需要像酒农一样弯腰、下蹲和挺身，来欣赏每个作品的细节。

05

Réflexions en Champagne

香槟的倒影

? Epernay - Maison Gosset

艺术家：Bob Budd (英国)，造型艺术家、建筑师

项目支持：Gosset 酒庄

“香槟的倒影”的主体是一个巨大的擀面杖，底部由木质支架支撑，该作品就位于 Gosset 香槟酒庄中。擀面杖上覆盖亚克力镜，将周围的景观反射在镜面上。

擀面杖可以用来制作面点，但当我们发挥想象力时，它也可以用来压碎葡萄。Bob Budd 非常擅长利用场景本身的物理特点，将所在地的风景映入擀面杖。整体效果既讽刺又幽默，同时暗指了反射的风景中人类也用到了双手来介入。

06

Bon retour

欢迎归来

? Epernay - Mont-Bernon

艺术家：Caty Laurent (法国)，马赛克艺术家

150 只由石板制成的姿态各异的鸟构成了“欢迎归来”。其寓意为：越来越多的香槟生产者注重对环境和生物多样性的保护，这使葡萄园里的动植物恢复生机，特别是鸟类的重新出现。

尊重地球和可持续发展的文化理念可以改善生产环境，保护工作人员的健康。艺术作品中的鸟儿在风中摇曳，“飞向未来”。

07

Nids de raisin

葡萄巢

? Pierry

艺术家：Marie-Louise J.A. van den Akker (荷兰)，画家

该作品由 9 个“葡萄巢”组成，放置在葡萄园旁的草地上。每个“巢”由两块树干组成，中心凹陷的半球体表面覆盖一层铜。铜反射的太阳光强调阳光在葡萄生长过程中扮演的重要角色。

艺术家希望通过这一作品放大自然界中的元素，来吸引参观者对自然之美的关注。这一个个“葡萄巢”看起来如同宝藏一般，但是“宝藏葡萄”却并不在其中，引人联想。

08

Eloge des dessous

来自地面之下的赞美

? Chavot-Courcourt

艺术家：Nicolas Triboulot (法国)，设计师

“来自地面之下的赞美”是一个雕塑作品，它背靠森林，旨在致敬滋养我们的大地。艺术家同时也希望以此来呼吁人们保护地球，与地球长期和谐共处。

它由多个金色薄膜包裹的长方体组成，可以捕捉太阳光并反射天空的景色。此外，雕塑内部还设置了光源，夜晚内部的灯光会亮起，在森林边缘散发阵阵光亮。

09

Space Continuum

空间连续体

? Moussy - Château d’eau

艺术家：Karen Macher Nesta (秘鲁)，雕塑家

Moussy 村历史悠久，其最早的历史遗迹可以追溯到 1110 年。“空间连续体”由木材搭建，整体呈金字塔型，代表一座山。在秘鲁文化中，山脉是将现实世界和神联结的实体媒介。艺术家从地面上已经存在的那一扇门得到启发，并把它作为一个通道，将现实世界与神灵联结。

10

Le chant de la vigne

葡萄园之歌

? Moussy - Loge table

艺术家：Anne Moret (法国)，音乐家、造型艺术家 ; Noémie Carvalh (法国)，陶瓷艺术家

“葡萄园之歌”由形状色彩不一的陶瓷盘子构成，呼应了葡萄藤蔓的线条感，有序又蜿蜒。风吹过，来自大自然的乐章奏起，为参观者提供了视觉和听觉的双重盛宴。

每个瓷盘子上的凹陷的连续点状，如倒入杯中的香槟，气泡从杯底连绵不断地上升。当游客们被悦耳的“葡萄园之歌”吸引驻足，也是向香槟行业从业人员的耐心和毅力致敬。

11

Rayon Doré

金色光芒

? Vinay - Padelles

艺术家：1 Week 1 Project (由来自法国和智利的 Axel de Stampa、Sylvain Macaux 两位建筑师共同创立)

这 14 面金色的镜子同时代表了香槟中的气泡和夕阳，诠释了沉醉于香槟中的微醺时刻。我们遨游在香槟的世界中，轻松而幸福。

“金色光芒”仿佛夏日太阳落山前的最后一缕阳光，微醺的状态仿佛景观中的一个巨大的气泡。种种景象使人们眼花缭乱，唤起我们对以前微醺状态的回忆和青春记忆。

12

Effervescence

起泡

? Vinay - Aire de pique-nique

艺术家：Myriam Roux (法国)，造型艺术家

这 15 个柳条编织在一起的作品代表了气泡 - 香槟酒的重要特点之一。没有了气泡，香槟酒就会变成“静态酒”。香槟中的气泡和所释放的香气让我们感到兴奋和愉悦。

13

Triangle amoureux

棱柱之爱

? Brugny - Vaudancourt-Lavoir

艺术家：Betty Rieckmann (美国)，光影艺术家；Karlsruhe (德国)

作品由若干个三棱柱构成，棱柱表面印有树皮图案，光束从柱内部散发出来。“棱柱之爱 ”旨在体现人、自然与环境之间的脆弱关系。参观者的影子反射在三棱柱上，被光的反射和树皮图案打破。

14

Interconnections

联结

? Brugny - Vaudancourt-Fossé

艺术家：Wela (波兰)，画家、插画家、平面设计师、雕塑家

科研人员发现了植物、动物和人类之间的相互联系。生物学家也越来越多地研究植物之间和动物之间相互交流的能力。我们都是相互联系和相互依存的。

然而，人类仿佛迷失在远离自然环境的地方，必须重新建立与自然的联系以改善人们在地球上的生活。“联结”这个作品如同一张大的“神经网”，“神经元”在其中扮演着信使的角色。时刻提醒人们自然界本为一体。

在这些艺术作品中

你最喜欢哪一件呢？

欢迎在评论区留言告诉我们

槟客文化，是由香槟校尉「孟蕾」创立的中国及法国香槟区首家专业的香槟文化传播公司，致力于促进中法文化交流及大中华区香槟市场的发展。槟客文化创始人孟蕾女士常年生活在法国香槟区，2017 年由法国官方香槟骑士襟彰会授勋香槟校尉，同年获颁香槟奥斯卡 Trophées Champenois “年度最佳宣传机构/个人”。

每年，槟客文化团队都在全球各地举行各类香槟品鉴、推广活动，包括全香槟晚宴、香槟大师班、业内专业培训、品牌跨界活动等等。在 2018-2019 年，槟客文化连续两年主办了大中华区首个 100% CHAMPAGNE 全香槟酒展，吸引了上千名香槟爱好者与相关专业从业者参与；与此同时，槟客文化还联合法国侍酒师协会香槟-阿登大区分会，发起了「槟客中国·最佳香槟酒单评选活动」，旨在支持大中华区香槟市场发展，提高华语地区餐饮渠道香槟服务的专业水平。

自 2017 年以来，槟客文化还通过“槟客生活馆”与广大国内香槟爱好者共同分享“有香槟的美好生活”。生活馆中的酒款由创始人孟蕾女士及槟客团队根据多年品鉴经验精选而成。除了香槟之外，还有各类香槟酒杯、酒器、小食、周边等，力求为国内的香槟爱好者们提供最丰富的香槟选择、最完整的香槟体验，拉近消费者与法国香槟区的距离。

槟客文化原创文章，未经许可不得转载，转载务必注明出处。

点击下方“阅读原文”进入槟客文化官网