【人物专访】许尔特：我们会继续赢下去 特雷-杨无所畏惧

美媒《体育画报》最近对话许尔特，提问了关于常规赛和季后赛之间的区别、特雷-杨的抖肩动作、几个热门绰号以及未来的续约合同等多个问题。

采访内容经提炼和篇幅调整编辑如下。

Q：在你新秀赛季的时候老鹰战绩为29胜53负，上赛季为20胜47负。甚至本赛季初拉斯维加斯方面给你们开出的夺冠赔率为1赔1000。在3月1日的时候，你们战绩也才只有14胜20负。而现在，亨特已经伤停，博格丹又带着膝盖伤势作战看起来也没完全恢复，雷迪什在上周五回归，之前也缺席了相当长一段时间。正如我所说的这些，老实讲，一早醒来发现自己距离总决赛就差几场胜利的时候你会感到惊喜吗？

许尔特：我不知道惊喜会不会是一个合适的词汇。我认为如果你是在我们14胜20负的时候问我是否能走到今天的话，我很可能会告诉你这会是段漫长的路要去走。但我们在整个季后赛旅程以来都在说，我们这支球队充满信心。整个赛季以来，我们经历了各种不同的时刻，击败了很多相当强的队伍，尤其是在客场作战的时候。即使是一些队友缺战，我们也认为队里一年来都有不错的球员，我们会继续赢下去。所以我觉得这就要说起我们的深层次因素，毫无疑问就是我们在更衣室里所建立起的文化，以及麦克米兰教练的执教方式。我想说这是一支有韧性的队伍，一整个赛季以来都在寻找自己的方式，经历过伤病的侵袭，所以现在这些伤病其实不是什么新鲜事。

Q：对于那些没有用联盟通看球或者住在亚特兰大但是不接触NBA报道的人，在他们面前打球会像是一次外出表演，所以你会有什么办法来吸引那些平常会在比赛期间睡觉或者不了解你比赛风格的人？

许尔特：我在比赛里较多的风格就是在外线担任射手。我认为这往往是人们首先会讨论或者惊讶的方面。比如‘哇，他这都能进，他能把球投进！’并且我认为今年比较特殊，因为疫情后的恢复，即使是当地的球迷也往往只能坐在球场一端关注防守，我认为我在防守端有了很大的进步，我也试着去成为一名具备竞争力的球员。我认为这是一些观众可以从我身上找到惊喜的地方。之前抢七的时候，我就在这方面展示了很多，用三种不同的方式得分，并且全场追防赛斯-库里。这也是我今年一直以来在做的事，很高兴自己能在季后赛舞台上证明并表现自己。

Q：你在防守端是如何取得进步的？

许尔特：很多都是通过录像分析完成的。我一直在学习越来越多的NBA比赛，学习到哪些位置是球员通常想去的，以及NBA的进攻体系是如何运转的。所以很多时候都是在持续学习NBA的比赛，并且去寻找比赛的细节。另外一部分就是自己的身体管理，我认为每个新秀进入联盟的时候，在生涯前几年你都需要好好地训练自己的身体，训练自己的脚步速度和比赛特长，不能停下对自己的培养。我还有很多路要走，防守端这块就是我不能算是培养完成的方面之一，或者说我还不认为自己是一名全面的球员。 但我认为自己是在正确的方向上取得了长足的进步，这一点人们也可以在场上看到。

Q：你刚才提到了自己学习到一些比赛的细节，你能说个例子吗？

许尔特：是的，正如你所了解的，如何绕过掩护，要能防守掩护进攻，尤其是在对阵非常出色的射手的时候。这算是很多细节的大杂烩。你需要开始去了解越来越多的球员，上个系列赛我一直在追防赛斯-库里，现在我又要去低位防守米德尔顿。而他俩是完全不同的球员，在防守方面，你需要看他们习惯在场上站到哪个位置，他们是如何得到投篮机会的，然后以此去给他们施压。其他还有很多，你还要注意脚步动作。很多球员会因为自己的脚站位不对而吃亏，这个不是说够快就可以了的。你会努力训练自己的进攻技巧，同样也要努力去训练防守技巧。在我们生涯前两年的一段时间里，当其他球员花30分钟练进攻的时候，我还会花个10分钟在防守上，所以一直有在进步。

Q：几年前，金州勇士总经理鲍勃-迈尔斯曾说：“你在常规赛能有两英尺的出手空间，等到了季后赛你就只有两英寸的空间了。”这是你的第一次季后赛之旅，站在你的角度来看，关于迈尔斯对季后赛和常规赛比赛不同强度的说法你认可多少？你觉得这种强度差异是夸大了还看低了？你现在的感觉又如何？

许尔特：我觉得挺准确的。事实就是这样，在很多时候我们都被逼入困境，但我认为我们在季后赛的舞台上回应得很好，就像我在客场麦迪逊花园球馆作战的那样。这是我们所有人在麦迪逊的第一次季后赛比赛。你知道的，要在那种氛围和环境下比赛，而且尼克斯一整年都是最具对抗力的球队之一，也是防守最强的球队之一。他们有很多老将，我们在那领略到了什么的季后赛篮球。那轮系列赛的身体对抗强度不像我们之前那样缓和，是需要我们逐渐去学习的比赛节奏。在纽约的第一场比赛，我们是在麦迪逊大量观众的包围下对阵一支充满身体对抗的队伍，因此必须要为之做好准备。

Q：你们在麦迪逊打过，在费城打过。这两个地方的观众算是联盟最具敌对性和冲动性的，尤其是在季后赛的时候。你对那种氛围有何感想？

许尔特：我真的有很多感慨。我记得我们在纽约的第一场球，大概是第一节的时候，观众已经准备用各种方式攻击特雷-杨，有趣的是杨现在也成了季后赛恶棍，不过这应该可以算是被纽约观众逼的。我们还在费城拿下了G7，我曾看到啤酒飘过我的头顶撒到场上，你也知道有很多明星是坐在场边的。有很多不同的事情在那里发生，也很有趣。老实说，这类事情会让你意识到自己如此努力登上舞台的原因，因为正如你在电视上看到的，关于季后赛宣传从不夸大而你值得置身其中而战。

Q：关于在费城的G7你有什么样的印象？没你的27分老鹰也很难接近胜利。

许尔特：每个人都很有韧性，这一点贯穿了整轮系列赛。我们很多球员都状态爆棚，我想在这个赛季结束之后，在我们的季后赛故事结束之后会有更多的感悟。在输掉G6之后，我们的球员满怀斗志地来应对下一场，在经历对手难以置信的反弹之后，我们需要打出一些好的表现来拿下胜利。我们每个人都保持专注，大家都很团结。很明显，也要轮到我提升表现了。当我命中前四次出手之后，我认为我开局很火热并且比赛也一直随着我的节奏来。在半场休息时我和队友在休息室里有过交流，他们也告诉我要继续投篮。我们一直在谈论侵略性，队友也告诉我“你一定要投进多少多少球！”当你从队友口中听到这么说时，大家都会围绕你在身边，这真的很助长信心。一路以来我们团结一致，对阵外界不看好的赔率，对阵东部第一的强队，赢下了这场每个人都想赢下的比赛，这毫无疑问会是我们这段旅程的高光。

Q：你在进入比赛前没有想过需要拿出超强的侵略性吗？因为博格丹一直要处理膝伤，你也是最近才调入首发。你还需要面对赛斯-库里，而这一对位也是你们想要抓住利用的 。

许尔特：在季后赛里你总是会关注对位。我们队一整年来都在做的一件事就是带着各自的角色打球，做好自己需要做的事。而在今年大多数比赛里，我担任的角色不需要要去出手20次，而在那场特殊的比赛中，我接下了和库里对位的任务并队友们告诉我要出手20次以上，尤其是那个时候亨特已经缺战了，而特雷-杨那场比赛一开始手感并没有像往常那样好。就像我所说的，该轮到我提升表现了，因此我尝试去在一些回合中带领球队。

Q：你下个赛季的合同会带有提前续约资格，你对此有什么想法，续约新合同往往是NBA球员们的捞金时刻。并且你在这几场季后赛比赛的表现很难被忽视，你有想过新合同的事吗？还是说你目前仍然专注于尝试做好每一天的工作？

许尔特：没有想过这事，你知道这类事情一般发生在夏天结束以及下赛季开打前。我认为NBA会发生很多事，而最关键的就是大家都只有短暂的记忆力。大多数时候他们只会记得你最近做了什么，我们还有很长的系列赛要走下去，希望我们东决后面还能再打一轮系列赛，我们会继续保持斗志并打出高水准，对于我来说，目前还不关系提前续约的事情。

Q：基于刚刚的问题，老鹰囤积了大量年轻天赋，你们很多人也都在一起成长，你们团结在一块确实能做出一些特别的成就。但与此同时，如果你了解NBA的历史的话，年轻球员往往会需要一些出手权，出场时间以及持球机会。我并不想让这个问题变得扫兴，我只是好奇在你个人是如何看待牺牲这个概念，尤其是一些才20出头的球员，明知道自己能力可以在大舞台上有所表演但必须作出牺牲。

许尔特：这很艰难，这是职业体育里最艰难的事情之一。这也是为什么一些获胜的最佳队伍里有很多球员在牺牲的原因，这样的球员还不少。时至今日，你必须要将获胜摆在首位。如果你认为这是最重要的，到了某些阶段就要用实际行动来证明。我们有很多不错的年轻天赋，青年才俊在现阶段可以带着季后赛经验继续前行，如果我们将赢球摆在首位，我认为球员们会去做你所说的事情，他们愿意作出一定程度上的牺牲。

Q：你的生涯里一直都在和特雷-杨合作。他有哪些地方是你即使现在看他打球也依然会感到印象深刻的？

许尔特：他的无所畏惧。无论观众做了什么，说了什么他都不会出现慌乱。真的是一直如此，就好像那些人们给他的负能量是他汲取的力量之源。现阶段我们还没碰上特别关键的时刻。我们也没有球员会因为场面实在太过关键而无法迎难向上。每当他踏入场上他都认为自己是场上最强的球员并以此作为标准表现。而这次季后赛，甚至说从他进联盟开始，人们就一直在阻挠他，但对他而言，就是每晚都在做好自己的事情，这一点是了不起的。

Q：你有惊讶过他支撑起防守端的能力吗？我认为这一点是很多人在你们打入季后赛后就有在关注的。你有对此大吃一惊吗还是说这是你预料到的？

许尔特：很多防守就是要靠努力去完成。因为纯粹一对一而被击败的比赛在NBA并不多，更多的是团队防守。杨很了解比赛，他真的很聪明并有团队防守的球商，这对我们真的很有帮助。当然每个人都有自己的弱点，每当他出现弱点我们队友都会准备好帮他填补。你们可以在每一节末看到我们的努力和杨的聪明之处，他可以克服自己的缺点。

Q：当你在弱侧底角准备冲抢可能出现的进攻篮板球时，特雷-杨已经开始在抖肩庆祝，你会对他的投篮作何感想？

许尔特：（笑）我就想他最好把这球投进。我自己也很快就笑了，老实说，如果他已经在抖肩庆祝了，我想我就可以退回去了。

Q：你有几个有趣的绰号。你对“红天鹅”这个绰号有什么想法？

许尔特：你知道吗，在我进联盟之后，我是那种有很多不同绰号的球员，而这个绰号是我的经纪人以及老鹰队他们所比较喜欢的，所以就一直用着。这个绰号是我之前给露天看台拍视频的时候奠下的基调，自那以后就感觉这个绰号很有趣。

Q：另一个绰号是K'Von。老实说我不知道这个绰号的意思，但科林斯好像很喜欢它，你能解释一下吗？

许尔特：这来自于我的新秀赛季，有点像是另一个形态的我。那些家伙在队里的时候，当我打的不错时他们就会叫我K'Von，当我打的一般时他们就叫我凯文。他们会说：“哇，你今天打得像K'Von！”像G7的时候他们就叫我K'Von。

Q：你的妹妹正在普罗维登斯打球，她的比赛方式里有哪些是你希望自己能拥有的？

许尔特：（笑）她比我那个时候强壮多了。她在场上都是把别人撞下来，而不是别人把他撞下来。她在我那个时候更具对抗性。所以我在想如果我当初上大学的时候是像她那样强壮，一定对我现在非常有帮助。

原文：MICHAEL PINA

编译：军师

人物专访