撞死一人致四人受伤 华男拒认危险驾驶罪名

　　去年8月，台湾男子林志全（Chih-Chuan Lin，音译）所驾驶的车辆在阿德莱德Kadina附近的Copper Coast高速路与另外一辆汽车相撞，导致56岁的车主David Lee Swigart Swigart在被送往Wallaroo医院数小时后不治身亡。

　　此次交通事故共造成一人死亡，Swigart车上的一名乘客和林志全车上的三名乘客均受伤，其中一人伤势严重。现年31岁的林志全此前被指控危险驾驶导致他人死亡及重伤的罪名，但他于本周承认了一项罪责较轻的疏忽驾驶罪名。

　　本周一在阿德莱德地区法庭上，死者 Swigart的小儿子Josh在宣读受害者影响声明时表示，这起车祸改变了全家人的生活。对他和哥哥Travis来说，曾经美好的家园家现在变得空虚，回家已成为了一件痛苦的事，家中的一切都是让他们想起父亲以及过去的美好时光。

　　据悉，车祸发生时林志全开错车道，因此打方向盘想回到正确的车道上，但不想方向盘扳过了头，导致汽车冲到了对面车道与正常行驶的Swigart的汽车迎头相撞。林志全是台湾人，于2009年4月持工作签证来澳，现在他持临时签证，在法庭的审理结束之后计划返回台湾。

　　林志全的代表律师Richard Halliday表示，林志全对自己的行为深感后悔，“他当时并非赶时间，车里也没有任何事情干扰他，只是一瞬间分心酿成了这样的不幸。”Halliday律师称，林志全曾经提出想要和死者的家人见面以当面道歉，但死者家属不愿意接受，只要求他写一封书面道歉信。“道歉并不能挽回已发生的这一切。我的当事人（林志全）也深受此事的折磨，他的一生都将对这家人有负罪感。”

　　检控官Taryn Amos告诉法庭称，林志全最高将面临着1年的刑期，驾照将被调查至少半年。Michael Boylan谕令林志全取保候审，本案将在本周四宣判。