张艺谋《金陵十三钗》亮相多伦多 英文名确定
张艺谋电影《金陵十三钗》在多伦多电影节后向全球各大顶级买家播放了20分钟的片花,英文片名也正式确定为《The Flowers Of War》。
剧照
张艺谋电影《金陵十三钗》在多伦多 电影 节后向全球各大顶级买家播放了20分钟的片花,英文片名也正式确定为《The Flowers Of War》。
《金陵十三钗》在多伦多向买家们曝光了20分钟片花,世界各地多家顶级片商代表都在其列。同时,该片的英文名正式改为《The Flowers Of War》,之前曾有过《The 13 Women of Nanjing》和《Nanjing Heros》两个版本的英文名字。
电影《金陵十三钗》根据严歌苓小说改编,讲述了1937年13位秦淮河妓女的命运。该片有了克里斯蒂安·贝尔的加盟后,一切都向国际化靠拢,英文对白占到40%,普通话对白60%,外媒甚至普遍看好影片对 奥斯卡 发起冲击,而出品人张伟平也对影片信心十足。《十三钗》将于12月16日在北京举办全球首映,势必成为中外媒体关注的焦点。
原创声明:本文系本站原创采写/编译整理/读者来稿,欢迎转载!转载时必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。
今日评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论
热评新闻