布里斯班火车站垃圾箱回归 做足反恐措施

【今日澳洲12月31日讯】经过两年漫长的时间后，昆州铁路公司(Queensland Rail) 终于在布里斯班火车站重新安装垃圾箱。

据《布里斯本时报》报道，2014年G20峰会之前，在Toowong、布里斯班南部和Bowen Hills内城区所有火车站的垃圾箱都被移除。

2014年被移除的垃圾箱（图片来源：澳洲广播公司网）

以前的垃圾箱是金属制的，于当年9月被移走，而且在移除之前还树立了标示：“为了安全起见，此垃圾箱将不再使用”。

当时州长Campbell Newman表示，“我们希望人们保持警惕，并意识到这种威胁的存在，但平常该做什么事还是应该继续去做。”

本周四晚，在中央车站的大厅出现了六个透明的塑料垃圾箱，内带可更换的塑料袋。

昆州铁路公司发言人表示，垃圾箱的回归实现了交通厅长Stirling Hinchliffe之前许下的在2016年底前办成这件事的承诺。“这种垃圾箱将继续推广到市内的其它车站。我们相信，新的垃圾箱将使乘客和员工更加方便。”

新垃圾箱（图片来源：《布里斯本时报》）

Hinchliffe厅长表示，垃圾箱回归到中央车站大厅是一个“常识的胜利”。“自从成为交通厅长以来，很多通勤者多次向我提出这件事，我听到了他们的声音。但是我们仍然需要继续保持警惕，现在的垃圾箱是透明的，在监控录像的范围内，这达到了一个合理的平衡。”

对于近几个月来，因火车班次的取消备受压力，Hinchliffe厅长表示他有信心除夕夜的火车将顺利运行。

（Ann）