文化冲突酿无厘头？美华人寿衣店被控卖仿名牌

 被控卖仿名牌的华埠福安盛寿衣店其中一些货品。（美国《侨报》/叶永康 摄）

　　中新网8月26日电 据美国《侨报》报道，纽约华埠茂比利街福安盛寿衣店被执法当局指售卖“仿名牌货品”而遭拘捕的华人麦姓职员已于24日获释，他被控侵犯版权罪，需于10月出庭。主流媒体《纽约时报》对这宗“无厘头”的案件甚感兴趣，派出记者采访。
 

　　据接到陈麦洁明求助的联成公所顾问赵文笙说，麦先生在拘留所过了一晚后，24日下午办妥手续后已于下午3时许获释，首次出庭日期为10月中。他说，售卖纸扎用品竟被指卖假名牌，实在令人莫名其妙，事件引起《纽约时报》一名汉语流利的老外记者兴趣，上午到联成访问他。他直言福安盛寿衣店是中西文化冲突的受害者。

　　赵文笙表示，他带该记者到事发地点了解中国民间鬼神文化。对于店内陈列，烧给往生者的纸扎衣服、鞋袜、洋房、汽车、金饰以至婢仆，记者啧啧称奇，至于有几分像名牌包包的纸制品，也感好笑。他告诉对方，大陆、香港都有这些死人东西售卖，如果说这是侵犯版权，不觉得无稽吗？

　　赵文笙拿起一块“金条”问该记者这样是不是可控告卖假金？烧“婢仆”也可说是杀人了。他告诉说，这是中国的一种独有文化，烧纸扎制品给往生的亲人，是一种礼仪，让在另外一个世界的亲人也能享受“生活”。硬指烧的纸扎是仿名牌，这样难以服人。(叶永康）