BlueScope痛诉国有钢企长期在澳倾销

       世界有史以来最庞大、发展最迅猛的工业化巨怪中国，无情地一脚踩扁了澳洲最大的钢铁企业博思格（BlueScope）。如果真有什麽值得让人吃惊的事，那就是博思格居然能一直撑到现在。然而，涨不停歇的澳元汇率，终于还是成了压垮博思格的最后一根稻草。

       周一出现在媒体发布会上宣布关闭两大生产车间、裁撤千名工人的博思格执行董事欧玛利（Paul O'Malley）双眼湿润，对中国国有钢铁制造商的愤怨之情诉诸言表。欧玛利说，中国国有钢企在澳洲以低于生产成本的价格“倾销产品是毫无疑问的”。尽管他表示，博思格“并非发展中国家咄咄逼人的狡猾贸易伎俩的一名受害者”，但他还是极力呼吁澳洲政府保护本地制造业。

他希望各州和联邦政府能够敲定一项旨在提高生产力的新协议，并减少加诸于企业的官僚主义障碍。“我们日复一日与之竞争的钢企可没有这些累计成本，”欧玛利说，“资源热潮总有一天会结束，那个时候我们还能剩下些什麽呢？所以，我们必须不惜一切来规避额外的经济损耗。”

         “钢铁已经从发达国家制造的产品转变成了发展中国家制造的产品。我永远不会说我们是什麽什麽的一名受害者。但在发展中国家里，钢铁制造业被视为国有产业的一部份。在像中国那样的地方，钢企要获得资本可比澳洲自由多了。”

         中国钢企的存在使博思格两面受压。中国钢铁制造业对煤炭、特别是还有铁矿石的贪婪需求让博思格的两项关键生产投入成本一飞冲天；与此同时，价格相对低廉的中国钢铁大量增产，如洪水般淹没了全球市场，使得钢材售价持续保持在极低的水平。生产成本暴涨，卖又不值钱，博思格称之为“钢蔓延（steel spread）”的这一现象无情地压榨了公司利润。

截至6月30日，博思格凈损10.54亿元，消息一出，公司股价暴跌5.7%，掉到前所未见的最低水平74.5c。

        当然，中国使得世界上每一个钢铁制造商都面临成本压力，即使澳元汇率没有现在这么高，博思格也会发现自己很难与中国以及其他低成本的亚洲钢厂竞争。何况澳元比美元还值钱，博思格的钢铁出口难以为继是必然的结果。博思格要么大幅削减产品的外汇价格，要么减少出口量，无论如何都会导致周一宣布的决策。

        欧玛利承认，博思格考虑过在对公司进行根本性的重组时彻底抛弃钢铁制造业务，以迎合澳洲钢铁需求量重挫的现实。这些措施本可能包括彻底关闭博思格旗下所有的制造车间，以及寻求与外国公司合资经营。但最终，决策层选择了只退出钢铁出口部门，而代价便是超过1000名工人的下岗。

         另一家澳洲钢企OneSteel则比较聪明，或者说比较走运，早些年就发展起了“副业”——出口铁矿石。正是这一副业让它搭上了中国快车，而OneSteel的传统钢制造业务同样惨被挤扁。

         在不到十年的时间里，中国从生产全球不足10%的钢铁（而且质量还不怎么好），到占据全球钢材市场超过40%（大多都是精钢）。事实上，无论中国生产什麽，产品售及之处总会引起骂声，也总有人要付出必要的代价。